В 1999 году, когда их отца призвали в армию на фоне натовских налетов на Сербию, сестры Соня и Драгана начинают создавать видеодневник на 8-миллиметровой пленке. Они снимают поверх старых пленок, и порой старые кадры мелькают между их новыми записями. Время идет, и они увековечивают спокойные пейзажи вокруг, мерцающее ночное небо во время воздушных тревог, а также дразнят свою младшую сестренку Тияну. Все меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его застенчивой младшей сестры, которые селятся по соседству. Вскоре страхи перед бомбардировками отходят на второй план, уступая место зарождающимся дружбам, первым поцелуям и первым разочарованиям.
